-
1 резервирование
-
2 резервирование замещением
резервирование замещением
Резервирование, при котором функции основного элемента передаются резервному только после отказа основного элемента.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
7.14. Резервирование замещением
Standby redundancy
Резервирование, при котором функции основного элемента передаются резервному только после отказа основного элемента
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервирование замещением
-
3 резервирование оборудования с постоянным включением
резервирование оборудования с постоянным включением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервирование оборудования с постоянным включением
-
4 резервирование активное
Русско-английский технический словарь > резервирование активное
-
5 резервирование
standby, backing, backing-up, backup, storing, redundance, reservation -
6 резервирование
standby, redundancyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > резервирование
-
7 резервирование питания
резервирование питания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервирование питания
-
8 резервирование замещением
1. active redundancyрезервирование замещением; состояние ненагруженного резерва — active redundancy
2. replacement redundancyстраничный обмен; замещение страниц — page replacement
3. standby redundancyРусско-английский большой базовый словарь > резервирование замещением
-
9 резервирование
1) General subject: advance booking (комнат в гостинице), backup, reservation2) Computers: backing3) Engineering: redundancy4) Agriculture: allocation5) Construction: redundance6) Telecommunications: conservation7) Electronics: back-up8) Information technology: stand-by9) Oil: reserving, resisting, backing up, standby10) Astronautics: failure tolerance11) Business: booking, seat reservation12) SAP. room reservation13) Sakhalin energy glossary: sparing (наличие резервного оборудования)14) Microelectronics: paralleling15) Network technologies: Redundancy (Дублирование критически важных элементов системы с автоматической передачей функций неработоспособного элемента запасному, находящемуся в состоянии постоянной готовности)16) EBRD: debt provisioning, provisioning17) Automation: backing-up18) Quality control: sequencing19) Disaster recovery: backup (Создание копий данных или дублирование устройств для обеспечения большей надежности) -
10 резервирование замещением
1) Engineering: active redundancy, replacement redundancy, standby redundancy2) Oil: sequential redundancy, series redundancy3) Automation: stand-by redundancyУниверсальный русско-английский словарь > резервирование замещением
-
11 резервирование замещением с автоматическим переключением
1) Engineering: automatic switchable standby redundancy2) Quality control: active automatic switchable redundancyУниверсальный русско-английский словарь > резервирование замещением с автоматическим переключением
-
12 резервирование замещением с командным переключением
Engineering: command switchable standby redundancyУниверсальный русско-английский словарь > резервирование замещением с командным переключением
-
13 резервирование замещением с переключением по команде
1) Information technology: standby command switchable redundancy2) Quality control: active command switchable redundancyУниверсальный русско-английский словарь > резервирование замещением с переключением по команде
-
14 резервирование на случай отказа
Astronautics: standby redundancyУниверсальный русско-английский словарь > резервирование на случай отказа
-
15 резервирование замещением
replacement redundance, standby redundanceРусско-английский словарь по электронике > резервирование замещением
-
16 резервирование
backing, backing-up, backup, redundance, storing, reservation, standbyРусско-английский словарь по радиоэлектронике > резервирование
-
17 резервирование замещением
replacement redundance, standby redundanceРусско-английский словарь по радиоэлектронике > резервирование замещением
-
18 резервирование замещением
active redundancy, replacement redundancy, standby redundancyРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > резервирование замещением
-
19 резервирование
-
20 резервирование
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > резервирование
См. также в других словарях:
резервирование замещением — Резервирование, при котором функции основного элемента передаются резервному только после отказа основного элемента. [ГОСТ 27.002 89] [ОСТ 45.153 99] Тематики надежность средств электросвязинадежность, основные понятия EN standby redundancy … Справочник технического переводчика
резервирование оборудования с постоянным включением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN active redundancystandby redundancy … Справочник технического переводчика
резервирование питания — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN power standby … Справочник технического переводчика
резервирование — 3.36 резервирование (дублирование): Применение более одного устройства или системы (части устройства или системы) с целью обеспечения в случае одиночного отказа при исполнении функции первым устройством выполнения этой функции другим устройством… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Резервирование замещением — 7.14. Резервирование замещением Standby redundancy Резервирование, при котором функции основного элемента передаются резервному только после отказа основного элемента Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резервирование замещением — pakeičiamasis rezervavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervavimas, kai pagrindinio įtaiso arba elemento funkcijos perduodamos pagalbiniam įtaisui arba elementui tiktai sugedus pagrindiniam. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
standby redundancy — pakeičiamasis rezervavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rezervavimas, kai pagrindinio įtaiso arba elemento funkcijos perduodamos pagalbiniam įtaisui arba elementui tiktai sugedus pagrindiniam. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
горячее резервирование (в информационных технологиях) — горячее резервирование См. быстрое восстановление; немедленное восстановление. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN hot standby See fast recovery; immediate recovery. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
теплое резервирование — См. промежуточное восстановление. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] EN warm standby See intermediate recovery. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] Тематики информационные технологии в целом EN warm standby … Справочник технического переводчика
автоматическое резервирование — Обеспечивает запуск резервной системы при сбое основной. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN warm backup, standby … Справочник технического переводчика
ИМУЩЕСТВО НЕДВИЖИМОЕ — REAL ESTATE, REALTYИ.н. включает в себя землю, постройки и сооружения, постоянно находящиеся на нейИ.н. неюридический термин понятия недвижимая собственность (real property), включающего землю, здания и связанные с их использованием постройки и… … Энциклопедия банковского дела и финансов